verb تَأکید کَردَن / ta'kid kardan

که چه تفاوت هایی وجود داره، اون دختره تو پسری از این نظر روی این قضیه تاکید بکنیم.

ke če tafâvot hâyi vojud dâre، un doxtare to pesari az in nazar ru-ye in qaziye ta'kid bekonim.

مسئله ی دیگه ای که میخوام اینجا تاکید بکنم، باز سوالی که پدر مادرا میپرسن.

mas'ale -e dige i ke mixam injâ ta'kid bekonam، bâz so'âli ke pedar mâdara miporsan.

در دیدار با گروهی از اساتید دانشگاه بار دیگر تاکید کرد که ایران با آمریکا مذاکره نمیکند

dar didâr bâ goruhi az asâtid-e dânešgâh bâr-e digar ta'kid kard ke irân bâ âmrikâ mozâkere nemikonad

in a meeting with a group of university professors, once again asserted that Iran will not negotiate with America.

افراطی و تروریستی برای اعمال فشار بر دولت سوریه هشدار داده و تاکید کردیم

efrâti va teroristi barâye e'mâl-e fešâr bar dowlat-e suriye hošdâr dâde va ta'kid kardim

extremist and terrorist groups in order to exert pressure on the government of Syria, and emphasized

هیچ کس، تاکید می کنم، هیچ کس مسئولیت امور ما رو بر عهده نمی گیره.

hič kas، ta'kid mi konam، hič kas mas'uliyat-e omur-e mâ ro bar ohde nemi gire.

Nobody, I repeat, nobody is responsible for our affairs,