noun تَرجُمه / tarjome

الان دارم یه لیست برای ترجمه درست می‌کنم

alân dâram ye list barâye tarjome dorost mikonam

I’m making a list for translation right now

باید ترجمه مقاله رو زودتر تموم کنم

bâyad tarjome-ye maqâle ro zudtar tamum konam

I have to quickly finish translating the article.

شیرین چند سالی است که در تهران زندگی می‌کند و علاقه زیادی به ترجمه مقالات مردم شناسی داره

širin čand sâli ast ke dar tehrân zendegi mi‌konad va alâqe-ye ziyâdi be tarjome-ye maqâlat mardom šenâsi dâre

Shirin has been living in Tehran for a few years, and is very interested in translating anthropological articles.

ترجمه.

tarjome.

Translating.

من ترجمشو نتونستم بهتر از 2 تا میل بادامکی پیدا بکنم.

man tarjomešo natunestam behtar az ____ tâ mil bâdâmaki peydâ bekonam.

I couldn’t find a better translation than “2 camshafts”.

به هر کسی که در زمینه تولید محتوا، ترجمه و کارهای این مدلی صاحب سبکه یا می تونه کمکمون کنه

be har kasi ke dar zamine-ye towlid-e mohtavâ، tarjome va kârhâ-ye in modeli sâheb-e sabke yâ mi tune komakemun kone

anybody who is skilled or able to help in the fields of content creation, translation, and activities of this kind,

حالا دارم ترجمه فارسیشو میگم، بینایی بودم.

hâlâ dâram tarjome-ye fârsiešo migam، binâyi budam.