noun تَرس / tars

همه ی والدین در سراسر دنیا این ترسو دارن که یا اینه که اطلاعات بیش از حد بدن یا خیلی کم بدن یا اطلاعات اشتباه بدن.

hame -e vâledeyn dar sarâsar-e doniyâ in tarso dâran ke yâ ine ke etelâ'at-e biš az had bedan yâ xeyli kam bedan yâ etelâ'at-e eštebâh bedan.

ولی ترس از اینکه پسر من با قابلمه بازی میکنه، حالا همجنسگرا میشه یا اینکه دلش میخواد در بزرگی دگرگرا بشه

vali tars-e az inke pesar-e man bâ qâblame bâzi mikone، hâlâ hamjensgarâ miše yâ inke deleš mixad dar bozorgi degargarâ beše

ولی اینا هیچگونه جای ترس و نگرانی نداره.

vali ina hičgune jâ-ye tars va negarâni nadâre.