verb تِرِکاندَن / terekândan

یعنی قشنگ دمتون گرم که ایمیل من و تو پلاس رو ترکوندین

ya'ni qašang dametun garm ke imeyl-e man u tu pelâs ro tarekundin

I mean, bravo to you for blowing up the Manoto Plus email.

که داخل سال جدید با هم بترکونیم.

ke dâxel-e sâl-e jadid bâ ham betrkunim.

so we can have a blast together in the new year.

شما فکر کن این شهاب سنگ پا شه بیاد بزنه هممون بترکونه.

šomâ fekr kon in šahâb sang pâ še biyâad bezane hamemun beterekune.

Imagine that asteroid comes and blows all of us away.

بگه من لای پام هندونه می ترکونم

bege man lâ-ye pam hendune mi terekunam