Back to the wordnoun تُرک / tork
ایشون هم ترکن؟išun ham torkan؟
Is she also a Turk?
حقوق یه اقلیتی که همزبان من اند، ترک اند، تو اون کشور نادیده گرفته شده بود؛hoquq-e ye aqalliyati ke hamzabân man and، tork and، tu un kešvar nâdide gerefte šode bud؛
The rights of a minority who have the same language as mine, who are Turks, were being ignored in that country.
متسختا، از شهرای قدیمی گرجستان بوده و قبایل متسختیان، از جنوب تحت حمله ترکا بودن.matsaxtâ، az šahra-ye qadimi-ye gorjestân bude va qabâyel-e matsaxtiyan، az jonub taht-e hamle-ye torka budan.
دو سال بعد که ترکا بر گشتن، دیدن که توی زمینی که سربازا کشته شده بودن تاک رشد کرده.do sâl-e ba'd ke torka bar gaštan، didan ke tuye zamini ke sarbâza košte šode budan tâk rošd karde.