noun تَشخیص / tašxis

ولی خداییش خوب تشخیص دارم می‌دم. خداییش خودمونیم!

vali xodâyiš xob tašxis dâram midam. xodâyiš xodemunim!

But seriously, I’m recognizing them well; seriously, now that it’s just us!

یعنی، چون بلده که نقاط قوت و ضعف آدما رو تشخیص بده

ya'ni، čon balade ke noqât-e qovvat va za'f-e âdama ro tašxis bede

I mean, because they know how to recognize people's strengths and weaknesses,