noun تَشَکُّر / tašakkor

هر چند که به زبان میگن که هیچ نیازی به تشکر تو جبران تو وجود نداره.

har čand ke be zabân migan ke hič niyâzi be tašakkor-e to jobrân-e to vojud nadâre.

Although they're overtly saying there’s no need for your thanks or your repayment,