verb تَعجُب کَردَن / ta'jjob kardan

منم خیلی تعجب کردم وقتی پلیس زنگ زد.

manam xeyli ta'job kardam vaqti polis zang zad.

I was also very surprised when the police called,

خیلی تعجب کرده بودم.

xeyli ta'jjob karde budam.

I was very shocked.

چرا تعجب کردی؟

čerâ ta'jjob kardi؟

Why are you surprised?

شاید تعجب کنید ولی ایران تاریخی دیرین در نوشیدن، تولید و صدور شراب داره.

šâyad ta'jjob konid vali irân târixi dirin dar nušidan، towlid va sodur-e šarâb dâre.

خیلی تعجب کردیم که پی بردیم سیرا یه پیوند خودجوش طبیعی بین دو جور تاک محلی از همین منطقه ست؛

xeyli ta'jjob kardim ke pi bordim sirâ ye peyvand-e xodjuš-e tabi'i beyn-e do jur tâk-e mahalli az hamin mantaqe ast؛