verb تَقدیم کَردَن / taqdim kardan

شادن پژواک، ناشر کتابهای دیجیتال تقدیم میکند

šâden pažvak، nâšer ketâbhâ-ye dijitâl taqdim mikonad

Shaden Pejvak, publisher of digital books, presents

بشرا فیلم تقدیم می کند.

bošrâ film taqdim mi konad.

Boshra Film presents:

این قسمت رو تقدیم می‌کنیم به این کوچولوی زیبای دوست‌داشتنی (کارامل) که تا همیشه همیشه، خاطرش با ما می‌مونه.

in qesmat ro taqdim mikonim be in kučulu-ye zibâ-ye dustdâštani (kârâmel) ke tâ hamiše-ye hamiše، xâtereš bâ mâ mimune.

و به دلیل حجم بالای سوالایی که رسیده، این برنامه رو در 2 قسمت تقدیمتون می‌کنیم.

va be dalile hajm-e bâlâ-ye so'âlayi ke reside، in barnâme ro dar ____ qesmat taqdimetun mikonim.