noun تَلَفُّظ / talaffoz

دقیق نمیدونم تلفظشو دارم نابود می کنم یا نه.

daqiq nemiduanam talaffozešo dâram nâbud mi konam yâ na.

I don’t know exactly if I’m destroying its pronunciation or not.

به این ترتیب، رواج اسم شیراز در استرالیا، ناشی از اشتباه در تلفظ اسم یه نوع انگوره.

be in tartib، ravâj-e esm-e širâz dar ostorâliyâ، nâši az eštebâh dar talaffoz-e esm-e ye now' angure.

بنابراین، نام شیراز برای بازبی شناخته شده بود و او در تلفظش اشتباه نکرده بود.

banâbar in، nâm-e širâz barâye bâzbi šenâxte šode bud va u dar talaffozeš eštebâh nakardebud.