verb تَمیز کَردَن / tamiz kardan

من تمیز می‌کنم فقط پا تو اینجا نذار.

man tamiz mikonam faqat pe to injâ nazâr.

I’ll clean it. Just don’t step on here.

الان من دارم کفشامو تمیز می‌کنم؛ تو گل راه رفته بودم.

alân man dâram kafšamo tamiz mikonam؛ tu gel râh rafte budam.

توصیه می کنم تمیز بکنید.

towsih mi konam tamiz bekonid.

I recommend you clean it;

مثلا نمیدونم برو تمیزش کن.

masalan nemidunam bero tamizeš kon.

بلافاصله بعدش رفتم که مثلا ابرومو حتی تمیز کنم

belâfâsele ba'deš raftam ke masalan abruamo hattâ tamiz konam

دلم می‌خواد که برین چرخاتونو قشنگ تمیز کنین.

delam mixad ke berin čarxetuno qašang tamiz konin.

I want you to go and clean up your sewing machines,

ما همیشه وقتی یه جایی وایمیستیم، باید ماشینو تمیز کنیم.

mâ hamiše vaqti ye jâyi ____، bâyad mâšino tamiz konim.

وقتی من تمیز بکنم، آشی باید غذا درست کنه.

vaqti man tamiz bekonam، âši bâyad ğazâ dorost kone.