Back to the wordnoun تَنبیهْ / tanbih
هی مامانم میگفتش که : «بابا من واسه تنبیه اسما و سهیل میخواما!»hey mâmânam migofteš ke : «bâbâ man vâse tanbiye-ye asmâ va soheyl ____!»
My mom kept saying, “Look, I want them for punishing Asma and Soheil!”
ازش سؤال میپرسیم، هر سؤال غلطی که داد، شما یک تنبیه کوچولو، یه شوک الکتریکی بهش میدید.»azaš so'âl miporsim، har so'âl-e ğalati ke dâd، šomâ yek tanbiye-ye kučulu، ye šuk-e elektriki beheš midid.»
we’ll ask them questions. Every wrong answer they give, as a small punishment, you give them an electric shock.”