noun تَهدید / tahdid

و همچنین تهدید قانون مداران به مجازات

va hamčenin tahdid-e qânun madâran be mojâzât

and also threatening law-abiders with punishment.

شروع آن پایان دادن به تهدید و تحریم ظالمانه‌ای است که ناقض اصول اخلاقی

šoru'-e ân pâyân dâdan be tahdid va tahrim-e ____ ast ke nâqez-e osul-e axlâqi

It starts with ending threats and unjust sanctions that violate the principles of morality

تهدید در برابر تهدید

tahdid dar barâbar-e tahdid

threat for threat;

تهدید در برابر تهدید

tahdid dar barâbar-e tahdid

threat for threat;

نه تهدید نه زورگویی فقط وفای به عهد و عمل به قانون. ما از صلح و دموکراسی

na tahdid na zurguyi faqat vafâ-ye be ahd va amal be qânun. mâ az solh va demokrâsi

no threats, no bullying; just the fulfillment of obligations and acting according to the law. We support peace and democracy

اسرائیل با داشتن ذرات‌خانه‌های هسته‌ای و تهدید صلح دیگران

esrâ'il bâ dâštan-e zarrâtxânehâ-ye hastei va tahdid-e solh-e digarân

Israel, equipped with a nuclear arsenal and threatening others’ peace with