Dictionary
Back to the wordnoun تُومَن / toman
noun تُومَن / toman
200 تومن پول کنسرت بدید بعد تمام مدت نگاهتونو روی یه صفحه 4 اینچی محدود کنید!
____ toman pul-e konsert bedid ba'd tamâm-e modat negâhetuno ru-ye ye safhe ____ inči mahdud konid!
Pay 200 tomans for a concert and, for the whole time, limit your view to a 4-inch display!
که با دلار 10 هزار تومنی هم اگه حساب کنیم
ke bâ dolâr-e ____ hezâr tomany ham age hesâb konim
so, even if we calculate based on a 10-thousand-toman dollar,
120 هزار تومن قیمتشه.
____ hezâr toman qeymateše.
its price is 120 thousand tomans.
20 دلار رو با دلار 10 هزار تومنی هم حساب کنی میشه 200 تومن.
____ dolâr ro bâ dolâr-e ____ hezâr tomany ham hesâb koni miše ____ toman.
If you calculate the 20 dollars based on a 10-thousand-toman dollar, it will be 200 tomans.
20 دلار رو با دلار 10 هزار تومنی هم حساب کنی میشه 200 تومن.
____ dolâr ro bâ dolâr-e ____ hezâr tomany ham hesâb koni miše ____ toman.
If you calculate the 20 dollars based on a 10-thousand-toman dollar, it will be 200 tomans.
یعنی چی موجود نیست؟ دو هزار تومن شارژ واسه کی گرفتم پس؟
ya'ni či mowjud nist؟ do hezâr toman šârž vâse ki gereftam pas؟
What does it mean that it's not available? I got 2000 tomans of charge for who?
مرتیکه کلا این شیش روز 4 تومن پول غذای ما رو داده خرج کرده.
martike kolan in šiš ruz ____ toman pul-e ğazâ-ye mâ ro dâde xarj karde.
دیگه حالا از یه ماه چقدر مونده؟ 26 روز دیگه مونده. حالا، تو بگو روزی 1 تومن هم بخواد خرج غذا بده، 26 روز می‌کنه به عبارتی: 28 و 500.
dige hâlâ az ye mâh čeqadr munde؟ ____ ruz-e dige munde. hâlâ، to begu ruzi ____ toman ham bexad xarj-e ğazâ bede، ____ ruz mikone be ebârati: ____ va ____.
داداشمم واسش حساب کرده بود که سالاد مرغ شده 35 هزار تومن؛ همینو تو خونه ما با 10 تومن براش در میاریم!
dâdâšamam vâseš hesâb karde bud ke sâlâd-e morğ šode ____ hezâr toman؛ hamino tu xone-ye mâ bâ ____ toman barâš dar miyarim!
داداشمم واسش حساب کرده بود که سالاد مرغ شده 35 هزار تومن؛ همینو تو خونه ما با 10 تومن براش در میاریم!
dâdâšamam vâseš hesâb karde bud ke sâlâd-e morğ šode ____ hezâr toman؛ hamino tu xone-ye mâ bâ ____ toman barâš dar miyarim!
با ده تومن به دختره هم یه سالاد دادیم، هم چایی دادیم، هم اینکه کولرو براش زدیم. دیگه چی می‌خواد؟
bâ dah toman be doxtare ham ye sâlâd dâdim، ham čâyi dâdim، ham inke kulero barâš zadim. dige či mixad؟
دیگه خودمو خفه کردم از خرید؛ اینو گرفتم: کش سر، 2500 تومن.
dige xodamo xafe kardam az xarid؛ ino gereftam: keš-e sar، ____ toman.