noun تَپّه / tappe

توروخدا چند تا تپه رو تو هنر نریده باقی بذارید پدر!

toroxodâ čand tâ tappe ro tu honar ____ bâqi bezârid pedar!

For the love of God, leave a few of the hills of art shit-free, father.

یه تپه ی بکر پیدا کن، خودتو اون رو رها کن

ye tappe -e bekr peydâ kon، xodeto un ro rahâ kon

Find an untouched hill / relieve yourself on it.

فقط یه پیکان، چند تا بازیکن و تپه های داوودیه رو لازم داشت.

faqat ye peykân، čand tâ bâzikon va tappe hâ-ye dâvudiye ro lâzem dâšt.

Parvin only needed a Peykan, a few players, and the hills of Davudieh.

در ادامه سفر به ایران، تو این قسمت، از مونته نگرو به آلبانی می‌ریم و از شهر پرهیجان تیرانا و تپه‌ها و رودای زیبای آلبانی عبور می‌کنیم.

dar edâme-ye safar be irân، tu in qesmat، az munte negru be âlbâni mirim va az šahr-e porhaiejân-e tirânâ va tappehâ va ruda-ye zibâ-ye âlbâni obur mikonim.

اسب چهارم روی تپه بود.

asb-e čahârom ru-ye tappe bud.

The fourth horse was on a hill.

در سال 1968 میلادی، در روستای حاجی فیروز، نزدیکی تپه‌های حسن‌لو؛

dar sâl-e ____ milâdi، dar rustâ-ye hâji firuz، nazdikie tappehâ-ye hasanlu؛

تاکستان‌های انگور اینجا، مشرف به این دریاچه و همینطور تپه‌های آتشفشانیه.

tâkestânhâ-ye angur-e injâ، mošref be in dariyâče va hamintur tappehâ-ye âtašfešâniye.

این منظره دریاچه و تپه‌های آتشفشانی خیلی قشنگه.

in manzare-ye dariyâče va tappehâ-ye âtašfešâni xeyli qašange.