noun تیٔاتر / te'âtr

فاصله اولین تئاتر حرفه ای که اجرا کرد،

fâsele-ye avalin te'âtr-e herfe i ke ejrâ kard،

The period between the first professional play he performed,

من تئاتر خوندم

man te'âtr xondam

I study theater.

یک تئاتر خوب

yek te'âtr xob

A good play,

راستی! امشب که میریم تئاتر. نه؟

râsti! emšab ke mirim te'âtr. na؟

By the way, we’re still going to the theater tonight, right?

نه! تئاتر ساعت هشت و نیم شروع میشه.

na! te'âtr sâ'at-e hašt va nim šoru' miše.

No, the play starts at 8:30.

تئاتر شهر.

te'âtr-e šahr.

City Theater.

من با رویا تئاتر بازی کردم قبلا؛

man bâ ro'yâ te'âtr bâzi kardam qablan؛

I’ve been in plays with Roya before.

پس چرا دیگه تئاتر کار نمی کنی؟

pas čerâ dige te'âtr kâr nemi koni؟

So why don’t you work in theater anymore?

اینجا تئاتر فارسی دیدن

injâ te'âtr-e fârsi didan

Here, watching Farsi theater

خیابون فرشته؟ با حقوق تئاتر و کار کافی شاپ؟

xiyâbun-e ferešte؟ bâ hoquq-e te'âtr va kâr-e kâfi šâp؟

Freshteh Street? With theater pay and coffee shop job?

خانواده بزرگ تئاتر که ۱۶ سال ازشون یاد گرفتم.

xânevâde-ye bozorg-e te'âtr ke ____ sâl azašun yâd gereftam.

The great family of theater who I learned from for 16 years.

تئاتر چند تا دونه ساختیم؟ می‌تونین بگین شما؟ یادتون هست اصن؟

te'âtr čand tâ dune sâxtim؟ mitunin begin šomâ؟ yâdetun hast asan؟

تئاتر..

te'âtr..

بگین سالن تئاتر فلان جا رو حداقل با ... تالار وحدت مثلا ساخته باشین؟

begin sâlon-e te'âtr folân jâ ro hadeaqal bâ ... tâlâr-e vahdat masalan sâxte bâšin؟