noun تیم / tim

اولین دختر در تیم المپیاد ریاضی ایران

avalin doxtar dar tim-e olampiyâd-e riyâzi-ye irân

و روی هم 11 سال برای پرسپولیس و 5 سال تیم ملی رو مربی گری کرد.

va ruye ham ____ sâl barâye perspolis va ____ sâl tim-e melli ro morabbi gari kard.

and altogether, he managed Persepolis for 11 years and the national team for 5 years.

قله پرافتخارترین تیم لیگ ایران واسه پرسپولیس بود.

qolle-ye poreftexârtarin tim-e lig-e irân vâse perspolis bud.

was the summit of the most successful team in the Iranian league for Persepolis.

اینا همه بازیکن های تیم ملی فرانسه بودن.

ina hame bâzikon hâ-ye tim-e melli-ye farânse budan.

- these were all players in the French national team –

خودم و تیم هایی که باهاشون کار کرده بودم

xodam va tim hâyi ke bâhâšun kâr karde budam

of myself and the teams I had worked with

و یه تیم خیلی خوبی دور هم جمع شدند

va ye tim-e xeyli xobi dowre ham jam' šodand

and a very good team gathered together,

استفاده از در واقع، یک تیم.

estefâde az dar vâqe'، yek tim.

the use of, in fact, a team,

تیم بسیار خوبی که در واقع

tim-e besiyâr xobi ke dar vâqe'

The great team that, in fact,

در پروژه جایزه اصفهان تیم بسیار خوب و جوونی که

dar porože-ye jâyeze-ye esfahân tim-e besiyâr xob va javuni ke

in the Esfahan Prize Project, the great and young team that

بله، تو اردوهای تیم ملی همه می‌گفتن.

bale، tu orduhâ-ye tim-e melli hame migoftan.

Yes, in the camps of the national team, everybody would say it.