verb جُدا کَردَن / jodâ kardan

حالا دیگه تماسای کاریتو از شخصیت میتونی جدا کنی

hâlâ dige tamâsa-ye kârieto az šaxsiet mituni jodâ koni

Now you can separate your business contacts from your personal ones

می‌تونیم فایل‌ها و اطلاعات مهم رو جدا کنیم

mi‌tunim fâyl‌hâ va etelâ'at-e mohem ro jodâ konim

we can separate important files and information,

قراره جدا شه یه برنامه مستقل بشه.

qarâre jodâ še ye barnâme-ye mostaqel beše.

is going to be separated and become an independent program.

به شکلی از اکوسیستم شون جدا کنید نمی‌تونن زنده بمونن.

be šekli az ekusistem ešun jodâ konid nemitunan zende bemunan.

from their ecosystem, they can’t stay alive,

من ساختمون‌سازی رو از معماری جدا می‌کنم؛

man sâxtemunsâzi ro az me'mâri jodâ mikonam؛