Dictionary
Back to the wordnoun جُدایی / jodâyi
noun جُدایی / jodâyi
تو قسمت بعدی، داستان جدایی غمانگیز ما رو از کارامل و تجربه اولین برخورد ما با مردم مهموننواز ترکیه و در ادامه داستان خرید سیمکارت ما رو در شهر گالیپلی میبینین.
tu qesmat-e ba'di، dâstân-e jodâyi-ye ğamangiz-e mâ ro az kârâmel va tajrobe-ye avalin barxord-e mâ bâ mardom-e mehmunnavâz-e torkiye va dar edâme-ye dâstân xarid-e simkârt-e mâ ro dar šahr-e gâlipoli mibinin.
به جدایی کشیده میشه
be jodâyi kešide miše
end in separation.
اما جدایی ما داستانش فرق میکنه
ammâ jodâyi-ye mâ dâstâneš farq mikone
But our separation is a different story.
قصه از یه جدایی شروع میشه.
qesse az ye jodâyi šoru' miše.
The story begins with a separation.