noun جَذب / jazb

که ظرفیت های زیادی برای جذب سرمایه گذار دارد

ke zarfiyat hâ-ye ziyâdi barâye jazb-e sarmâye gozâr dârad

which has many capacities for attracting investors.

و اون کاریزماشون باعث میشه آدما هم به سمتشون جذب بشن

va un kârizmešun bâ'es miše âdama ham be samtešun jazb bešan

And their charisma leads to other people being drawn towards them.

و 1 موسسه خصوصیه که از طریق جذب آگهی داره گذران امور می کنه

va ____ mo'assese-ye xosusiye ke az tariq-e jazb-e âgahi dâre gozarân-e omur mi kone

and this is a private institution that makes ends meet through attracting advertisement,

هیچ وقت تو جذب مخاطب استعداد نداشت

hič vaqt tu jazb-e moxâtab este'dâd nadâšt

He never had a talent for attracting audiences.

و یا حداقل برای کوتاه‌مدت می‌توانند بر احساسات عمومی و جذب آراء مردم

va yâ hadeaqal barâye kutâhmoddat mitavânand bar ehsâsat-e omumi va jazb-e ârâ'-e mardom

or at least in the short-term, influence public sentiments