noun جی‌تی‌اِی / ji-ti-ey

تا ماشین هایی که همه میشناسیم مثل گلف جی تی ای نسل اول

tâ mâšin hâyi ke hame mišenâsim mesl-e golf-e ji ti ey-e nasl-e aval

…to cars that we all know, like the first generation of Golf GTI,

یه داداش بزرگ ترم داره بهش می گن جی تی ای.

ye dâdâš-e bozorg taram dâre beheš mi gan ji ti yey.

It has a bigger brother called GTA.

و جی تی ای هم میشه دوباره گرند توریزمو الجرتا

va ji ti ey ham miše dobâre grand turizmu alejeretâ

And GTA, again, stands for Gran Turismo Alleggerita.

مال جی تی ای عه که گذاشتنش روی این ماشین.

mâl-e ji ti ey ____ ke gozâštaneš roy in mâšin.

It belongs to a GTA, and they’ve put it in this car.

مال خود این ماشین نیست اینم عوض کردن با جی تی ای

mâl-e xod-e in mâšin nist inam avaz kardan bâ ji ti ey

They don’t belong to this car. They replaced these with a GTA’s too.