noun حاجی / hâji

خانواده حاجی پروانه.

xânevâde-ye hâji parvâne.

the Haji Parvaneh family.

استاد زبان: فیمس حاجی!

ostâd-e zabân: feymes hâji!

Language master: Famous Haji!

پدر زبان‌های خارجی: فیمس حاجی!

pedar-e zabânhâ-ye xâreji: feymes hâji!

Father of foreign languages: Famous Haji!

زر مفت نزن فیمس حاجی! زر نزن برو عکس...

zer-e moft nazan feymes hâji! zer nazan beru aks-e...

Stop talking nonsense Famous Haji! Stop babbling, go to to the pictures...

قیافمو نگا کن حاجی!

qiyâfamo ____ ____ hâji!

Look at my face, Haji!

حاجی من نمی‌تونم!

hâji man nemitunam!

Haji, I can’t!

چه...؟ فیمس حاجی هیچوقت آسون بازی نمی‌کنه! گه می‌خوره بازی نمی‌کنه!

če...؟ feymes hâji hič vaqt âsun bâzi nemikone! goh mixore bâzi nemikone!

What... “Famous Haji never plays easy!” Like hell he doesn’t!

فیمس حاجی تو کی بودی؟! تو چی بودی؟! تو کیو زدی؟!

feymes hâji to ki budi؟! to či budi؟! to kio zadi؟!

Famous Haji, who were you? What were you? Who did you hit?

سلام بچه ها. چطورید؟ من فیمس حاجی هستم.

salâm bačče hâ. četowrid؟ man feymes hâji hastam.

Hi, guys! How are you? I’m Famous Haji.

خب بچه ها خیلی خوش اومدید به برنامه هندونه شکونی فیمس حاجی

xob bačče hâ xeyli xoš umadid be barnâme-ye hendune šekuni-ye feymes hâji

حاجی چقدر سفته

hâji čeqadr sefte