Back to the word

noun حاج / hâj

سلام حاج فم چطورین؟
salâm hâj fam četowrin؟
Hello, Haj Fam, how are you?
ببینید، آسون و اینا که اصن به گروه خونی بچه‌های حاج فم نمی‌خوره. خودتون می‌دونید.
bebinid، âsun va ina ke asan be goruhe xoni-ye baččehâ-ye hâj fam nemixore. xodetun midunid.
Look, easy and things like that don't fit the blood type of Haj Fam guys. You know it.
از بزرگ آقای ظالم، کریم بوستان مظلوم و حاج آقا فتوحی عاشق بپرسید.
az bozorg âqâ-ye zâlem، karim bostân-e mazlum va hâj âqâ fotuhi-ye ašeq beporsid.
Ask the cruel Bozog Agha, the mistreated Karim Bustan, and the smitten Haj Agha Fotuhi.
سلام حاج فم، چطوری؟
salâm hâj fam، četowri؟
Hello, Haj fam, how are you?
یه نفر که وقتی حاج کاظم بود، همه باهاش گریه کردن
ye nafar ke vaqti hâj kâzem bud، hame bâhâš gerye kardan
a person whom, when he was Haj Kazem, everybody cried for,
سلام حاج فم، چطوری؟
salâm hâj fam، četowri؟
اینو میخورم سلامتی همه ی بچه های حاج فم که همیشه هوامو دارن
ino mixoram salâmati-ye hame -e bačče hâ-ye hâj fam ke hamiše havamo dâran