noun حِزب / hezb

مطالبی درباره حزب توده و نقش شوروی در راهبری منویات این حزب در ایران؛

matâlebi darbâre-ye hezb-e tude va naqš-e šuravi dar râhbari-ye manviyât-e in hezb dar irân؛

Articles about the Tudeh Party and the role of the Soviet Union in leading this party's objectives in Iran

مطالبی درباره حزب توده و نقش شوروی در راهبری منویات این حزب در ایران؛

matâlebi darbâre-ye hezb-e tude va naqš-e šuravi dar râhbari-ye manviyât-e in hezb dar irân؛

Articles about the Tudeh Party and the role of the Soviet Union in leading this party's objectives in Iran

حزب باده.

hezb-e bâde.

He goes whichever way the wind blows.

به کدوم حزب وابسته این؟

be kodum hezb vâbaste in؟

Which party are you affiliated with?

شاید درک کردن که ما به حزب خاصی وابستگی نداریم

šâyad dark kardan ke mâ be hezb-e xâssi vâbastgi nadârim

might have understood that we’re not affiliated with any specific party

فکر می کنم دلیل کافیه که ما به حزب خاصی وابسته نیستیم.

fekr mi konam dalil-e kâfiye ke mâ be hezb-e xâssi vâbaste nistim.

I think should be enough evidence that we are not affiliated with a specific party.

مردانه جنگید. ما با حزب بعث می‌جنگیدیم قبل از آنکه کویت توسط آنها اشغال شود

mardâne jangid. mâ bâ hezb-e ba's mijangidim qabl az ânke koweyt tavassot-e ânhâ ešğâl šuad

We were fighting the Ba’ath Party before Kuwait was occupied by them.