adjective حُقوقی / hoquqi

منتها یه سری ملاحظاتی هست که از لحاظ حقوقی ما رو درگیر می کنه

montahâ ye seri molâhezati hast ke az lahâze hoquqi mâ ro dargir mi kone

but there are a number of considerations that legally bind us,

مسائل قومیتی، مصونیت شخصیت های حقوقی.

masâ'l-e qowmiyati، masuniyat šaxsiyat hâ-ye hoquqi.

ethnic issues, immunities of legal entities.