noun حِیف / heyf

چه حیف!

če heyf!

What a pity!

خیلی حیفه،

xeyli heyfe،

حیف از این

heyf az in

Pity

حیف از این

heyf az in

Pity

پس حیف شد! من از دست دادم؟

pas heyf šod! man az dast dâdam؟

Pity! Did I miss it?

متاسفانه شمارشون در شبکه موجود نیست ولی حیف شد، واقعا میشد ایستگاه خوبی ازشون گرفت

moteasefâne šomârešun dar šabake mowjud nist vali heyf šod، vâqe'an mišod istgâh-e xobi azašun gereft

Unfortunately, their number isn't available in the network. It was a shame. We could’ve gotten a good station from them.