verb خارِج کَردَن / xârej kardan

قبل از از اونکه خرید بکنید از مقدار باری که مجاز به خارج کردن اون هستید آگاهی پیدا کنید

qabl az az unke xarid bekonid az meqdâr-e bâri ke mojâz be xârej kardan-e un hastid âgâhi peydâ konid

Before shopping, find out how much luggage you are allowed to take with you out of the country,

و دست آخر میتونید هل‌ها رو خارج کنید

va dast-e âxar mitunid hel‌hâ ro xârej konid

and in the end you can take out the cardamoms.

بین‌الملل از یک توافق چند‌جانبه مصوب شورای امنیت خارج شده جمهوری اسلامی ایران را

beynaalmelal az yek tavâfoq-e ____ mosavvab-e šurâ-ye amniyat xârej šode jomhuri-ye eslâmi-ye irân râ

has withdrawn from a multilateral agreement adopted by the Security Council, yet invites the Islamic Republic of Iran

توافق خارج شد سازمان ملل متحد نباید اجازه دهد که مصوباتش

tavâfoq xârej šod sâzmân-e melal-e mottahed nabâyd ejâze dehad ke mosavabateš

withdrew from this agreement. The United Nations should not allow its decisions

خارج میشه

xârej miše