verb خالی کَردَن / xâli kardan

بیا به خودمون بگو از ما سوالا رو بپرس. بعد وقتی که به مسائل جنسی میرسه این بچه رو پشتشو خالی میکنیم.

biyâ be xodemun begu az mâ so'âla ro bepors. ba'd vaqti ke be masâ'el-e jensi mirese in bačče ro poštešo xâli mikonim.

ولی نمیخوایم پشت فرزندانمونو در مورد یک همچین مسئله ی مهمی خالی بکنیم و بهشون اطلاعات درستو ندیم.

vali nemixâym pošt-e farzandanemuno dar mored-e yek hamčin mas'ale -e mohemi xâli bekonim va behešun etelâ'at-e dorosto nadim.

آبشو خالی میکنیم

âbešo xâli mikonim

We empty the water,

که هرگز پشتشو خالی نمی کنه.

ke hargez poštešo xâli nemi kone.

…that it will never not have your back.

یادمه انگورا رو می‌اورد و توی یه دیگ بزرگ سفالی خالیشون می‌کرد.

yâdame angura ro miyâvord va tuye ye dig-e bozorg-e sofâli xâliešun mikard.