adjective خام / xâm

که رخت خواب من با این خیال خامم گرم نمیشه.

ke raxte xâb-e man bâ in xiyâl-e xâmam garm nemiše.

because my bed doesn’t get warm with this crude fantasy of mine.

که رخت خواب من با این خیال خامم گرم نمیشه.

ke raxte xâb-e man bâ in xiyâl-e xâmam garm nemiše.

because my bed doesn’t get warm with this crude fantasy of mine.

که رخت خواب من با این خیال خامم گرم نمیشه.

ke raxte xâb-e man bâ in xiyâl-e xâmam garm nemiše.

because my bed doesn’t get warm with this crude fantasy of mine.

توقعی که فرد دیگه ای می تونه تنهاییم رو از بین ببره، یه خیال خامه.

tavaqqo'i ke fard-e dige i mi tune tanhâyiyam ro az beyn bebare، ye xiyâl-e xâme.

The expectation that someone else can eliminate my loneliness is an illusion;