Dictionary
Back to the wordnoun خانه / xâne
noun خانه / xâne
خونهی مادر بزرگه هزار تا قصه داره
xone-ye mâdar bozorge hezâr tâ qesse dâre
Grandma's house holds a thousand stories
خونهی مادر بزرگه شادی و غصه داره
xone-ye mâdar bozorge šâdi va ğosse dâre
Grandma's house has both joy and sorrow
خونهی مادر بزرگه حرفای تازه داره
xone-ye mâdar bozorge harfa-ye tâze dâre
Grandma's house has new tales to tell
خونهی مادر بزرگه
xone-ye mâdar bozorge
Grandma's house
کنار خونهی ما همیشه سبزهزاره
kenâr-e xone-ye mâ hamiše sabzehzâre
Next to our house, there's always a green meadow
خوشبختی از رو دیوار سر میکشه تو خونه
xošbaxti az ru divâr sar mikeše tu xone
Happiness peeks over the wall into the house
خونهی مادر بزرگه هزار تا قصه داره
xone-ye mâdar bozorge hezâr tâ qesse dâre
Grandma's house holds a thousand stories
خونهی مادر بزرگه شادی و غصه داره
xone-ye mâdar bozorge šâdi va ğosse dâre
Grandma's house has both joy and sorrow
خونهی مادر بزرگه حرفای تازه داره
xone-ye mâdar bozorge harfa-ye tâze dâre
Grandma's house has new tales to tell
خونهی مادر بزرگه گیاه و سبزه داره
xone-ye mâdar bozorge giyâh va sabze dâre
Grandma's house has plants and greenery