alias خانوم / xânum

این هم خواهر خانومم

in ham xâhar-e xânumam

And this was my sister-in-law.

راستی چیز دیگه میل ندارین شیرین خانوم؟

râsti čiz-e dige meyl nadârin širin xânum؟

By the way, would you like anything else, Miss Shirin?

ستاره خانوم گل

setâre xânum-e gol

The lovely Miss Setareh

بله شیرین خانوم درست میگی شما

bale širin xânum dorost migi šomâ

Yes, Miss Shirin, you’re right.

خانومای ایرانی، اصلا یه چیز خاصی اند به خدا!

xânuma-ye irâni، aslan ye čiz-e xâssi yand be xodâ!

Iranian women, they are really something special I swear

بچه ها اولین رکورد دست این خانومس که این پایین دارید می بینید

bačče hâ avalin rekurd dast-e in xânumas ke in pâyin dârid mi binid

این خانومی که این پایین میبینید رکوردش

in xânumi ke in pâyin mibinid rekurdeš