Back to the word

verb خَبَر دادَن / xabar dâdan

گفته که خبر میده
gofte ke xabar mide
She’s said she would let us know
که اصلا بدون این که به خانواده ها خبر بدن که به نظرم کار درستی نبود.
ke aslan bedune in ke be xânevâde xabar bedan ke be nazaram kâr-e dorosti nabud.
خبر میده از عید نوروز.
xabar mide az eyd-e nowruz.
It gives news of Nowruz.
خبر میده از عید نوروز.
xabar mide az eyd-e nowruz.
It gives news of Nowruz.
اونجوری که به ما خبر دادن، لیلیان تورام، مارسل دزایی
unjuri ke be xabar dâdan، liliyân turâm، mârsel dezâyi
As they’ve informed us, Lilian Thuram, Marcel Desailly,
حالا خوب شد که دوست من تو اون مهمونی بود و به من خبر داد وگرنه من نمی‌فهمیدم که.
hâlâ xob šod ke dust-e man tu un mehmuni bud va be man xabar dâd vagarna man nemifahmidam ke.
Now, it's good that my friend was at that party and she informed me, otherwise I wouldn’t have known.