adjective خَراب / xarâb

خونه عشقم بی تو خراب

xone-ye ešqam bi to xarâb

My house of love is in ruins without you.

خونه عشقم بی تو خراب

xone-ye ešqam bi to xarâb

My house of love is in ruins without you.

اونا گفتن: «بابا خرابه! یارو رفته افتاده توش مرده!»

una goftan: «bâbâ xarâbe! yâru rafte oftâde tuš morde!»

They said, “It's broken! The guy has fallen and died in it!”

یا حالا عامیانه‌ش یه دید خراب بهش دارن.

yâ hâlâ âmiyâneeš ye did-e xarâb beheš dâran.

بچه ها این آدامس بادکنکی ای که من خریدم خرابه.

bačče hâ in âdâms bâdkonaki yi ke man xaridam xarâbe.