verb خَرید کَردَن / xarid kardan

که اگه دوست داشتید برید محصولاتشونو ببینید و خرید کنید.

ke age dust dâštid berid mahsulatešuno bebinid va xarid konid.

so that if you like, you could go and see their products and make purchases.

قبل از از اونکه خرید بکنید از مقدار باری که مجاز به خارج کردن اون هستید آگاهی پیدا کنید

qabl az az unke xarid bekonid az meqdâr-e bâri ke mojâz be xârej kardan-e un hastid âgâhi peydâ konid

Before shopping, find out how much luggage you are allowed to take with you out of the country,

خب چک می کشید، خرید می کنید، پول می گیرید می رید

xob ček mi kešid، xarid mi konid، pul mi girid mi rid

Well, you write checks, make purchases, get money and go,

چطوری خرید میکنیم، چطوری خودمونو میشوریم، چطوری لباسامونو میشوریم.

četuri xarid mikonim، četuri xodemuno mišurim، četuri lebâsemuno mišurim.

مطمئنم که بیشتر از لیست خرید خواهیم کرد

motma'enam ke bištar az list xarid xâhim kard

I'm sure we will buy more than the list.

مثلا وقتی که از خرید کردن داریم برمیگردیم و بسته های خرید تو دستمون هست،

masalan vaqti ke az xarid kardan dârim barmigardim va baste hâ-ye xarid tu dastemun hast،

یکیش خرید کردنه.

yekieš xarid kardane.

حالا مثلا رفت و آمد، خرید کردن خب یه کارهایی هست که بصورت روزانه صورت میگیره.

hâlâ masalan raft o âmad، xarid kardan xob ye kârhâyi hast ke besurate-ye ruzâne surat migire.

منم اگه شما دل بکنی، یه دو دقیقه این آرایشگاه رو ول بکنی، می‌خوام برم فروشگاه شهر خرید بکنم؛ احساس می‌کنم یه ذره افسردگیم برگشته.

manam age šomâ del bekani، ye do daqiqe in ârâyešgâh ro vel bekoni، mixam beram forušgâh-e šahr xarid bekonam؛ ehsâs mikonam ye zarre afsordegiyam bargašte.

فروشگاه‌ها رو می‌چرخم، واسه خودم خرید می‌کنم حالم سر جاش میاد.

forušgâhhâ ro mičarxam، vâse xodam xarid mikonam hâlam sar-e ješ miyâad.