adjective خَفَن / xafan

من اسکلم مث نخودا پریدم وسط گفتم: «آره من می‌تونم درست کنم.» و نگم که چه ویدیوی خفنی براتون درآوردم!

man-e oskolam mes-e noxoda paridam vasat goftam: «âre man mitunam dorost konam.» va nagam ke če vidiyo-ye xafani barâtun darâvordam!

Being an idiot, I jumped in and said, “Yeah, I can make it.” And I shouldn't say what an awesome video I’ve brought for you.

بابا خداییش دیگه من خیلی دارم دلایل منطقی و خفن میارم. قبول کنید!

bâbâ xodâyiš dige man xeyli dâram dalâyel-e manteqi va xafan miyaram. qabul konid!

But seriously, I’m offering a lot of rational and awesome reasons. Admit it!

تا دوو اسپروی قدیمی دوو 2000 رو یادتونه؟ تا بگیر تا ماشینای خفن

tâ devu esperu-ye qadimi devu ____ ro yâdetune؟ tâ begir tâ mâšina-ye xafan

…to the old Daewoo Espero. Do you remember the old Daewoo 2000? …to cool cars

امروز میخواییم یه دوربین مخفی خیلی خفن

emruz mixâyim ye durbin maxfi-ye xeyli xafan

Today, we want to… a very cool hidden camera…