adjective خَلّاق / xallâq

هر چیز گردی میتونه باشه شما خودتون بسیار خلاقین

har čiz-e gerdi mitune bâše šomâ xodetun besiyâr xallâqin

it can be anything round; you are very creative yourself,

افرادی هستن خلاق، باهوش، هنرمند، احساسی.

afrâdi hastan xallâq، bâhuš، honarmand، ehsâsi.

These are creative, smart, artistic, and emotional people.

این تیپ شخصیتی بسیار خلاق هست و بسیار هنرمند.

in tip-e šaxsiyati besiyâr xallâq hast va besiyâr honarmand.

this personality type is very creative and very artistic.