noun خوانَنده / xânande

بیتا جون ویگن که خواننده‌ست.

bitâ jun vigen ke xânandeast.

Bita dear, Vigen is a singer.

خواننده خاصی که می‌تونست خاص بمونه و موندگار بشه.

xânande-ye xâssi ke mitunest xâss bemune va mundegâr beše.

The unique singer who could remain unique and become immortal,

اون سال هایی که بیشتر خواننده های پاپ

un sâl hâyi ke bištar-e xânande hâ-ye pâp

Those years when most pop singers

انگار خیلی جاها داره شنونده اون سخنرانی و حالا مایی که خواننده ایم

engâr xeyli jâhâ dâre šenavande un soxanrâni va hâlâ mâyi ke xânande im

It’s like, in many instances, he’s inviting the listener of that speech and us who are the readers

خواننده.

xânande.

A singer.

بندمون رو هم سوال کردید؛ ما خیلی دوست داریم یعنی فکر می‌کنم هر خواننده‌ای دوست داشته باشه که با بند خودش بزنه.

____ ro ham so'âl kardid؛ mâ xeyli dust dârim ya'ni fekr mikonam har xânandei dust dâšte bâše ke bâ band-e xodeš bezane.

You asked about our band. We very much like to … I mean, I think any singer likes to work with their own band.