verb خوش آمَدَن / xoš âmadan

از چی خوشت میاد؟ از چی بدت میاد؟

az či xošet miyâad؟ az či badet miyâad؟

what you like, what you dislike.

به مدرسه فارسی خوش اومدید.

be madrese fârsi xoš umadid.

Welcome to the Farsi School.

به مدرسه فارسی خوش آمدید.

be madrese fârsi xoš âmadid.

مطمئنم خوشش میاد.

motma'enam xošeš miyâad.

I’m sure she’s like it.

قبل از اینکه بریم سراغ این چالش آبروبر، یادتون نره که حتما کانالو subscribe کنین و اگه از این ویدیو خوشتون اومد لایکش کنین.

qabl az inke berim sorâğ-e in čâleš-e âbrubar، yâdetun nare ke hatman kânâlo ____ konin va age az in vidiyo xošetun umad lâykeš konin.

Before we get to this embarrassing challenge, don’t forget to definitely subscribe to the channel and leave a like if you liked the video.

دوستان خیلی خوش اومدین به آشپزخونمون.

dustan xeyli xoš umadin be âšpazxonemun.

Friends, welcome to our kitchen.

خوش اومدید به یه ویدیوی جدید.

xoš umadid be ye vidiyo-ye jadid.

Welcome to a new video.

و اگه از این ویدیو خوشتون اومده حتما ویدیو رو لایک کنید.

va age az in vidiyo xošetun umade hatman vidiyo ro lâyk konid.

and if you’ve liked this video, be sure to leave a like for this video.

خیلی خوش آمدید.

xeyli xoš âmadid.

Welcome!

میشه یه رمز بزاریم از هر کسی خوشمون نیومد

miše ye ramz bezârim az har kasi xošemun nayumad

We can decide on a secret code so that if we didn’t like somebody,

آره فکر کنم خیلی خوششون اومد از من

âre fekr konam xeyli xošešun umad az man

Yeah I think they liked me a lot

که میدونم خوشتون میاد

ke midunam xošetun miyâad

That I know you would like.

خدا رو خوش میاد اینو ور می داری میاری؟

xodâ ro xoš miyâad ino var mi dâri miyari؟

Would it please God now that you've brought him here?

به برنامه من خوش اومدین.

be barnâme-ye man xoš umadin.

احسان خیلی خوش آمدی!

ehsân xeyli xoš âmadi!

Ehsan, weclome!

خوش اومدید به اولین قسمت پادکست آگاه باش.

xoš umadid be avalin qesmat-e pâdkast-e âgâh bâš.

Welcome to the first episode of the Agah Bash podcast.

سلام خوش اومدید به قسمت دوم مجموعه اول پادکست آگاه باش.

salâm xoš umadid be qasamet-e dowom-e majmu'e-ye aval-e pâdkast-e âgâh bâš.

Hello and welcome to the second episode of the first series of the Agah Bash Podcast.

سلام. من سیاوشم. به تیک آف شو خوش اومدید.

salâm. man siyâvašam. be teyk âf šu xoš umadid.

Hi, I’m Siavash. Welcome to Take Off Show.

همین، همون دکمه سابسکرایب رو بزنید کافیه اگه هم از ویدیو خوشتون اومد لایکش کنید.

hamin، hamun dokme-ye sâbskerâyb ro bezanid kâfiye age ham az vidiyo xošetun umad lâykeš konid.

That's it. Just hitting the subscribe button is enough. And if you liked the video, hit the like.

به کودکانه خوش اومدید.

be kudakâne xoš umadid.

Welcome to Kudakaneh.

خب خوش اومدی.

xob xoš umadi.

Well, welcome.

ولی بابام جلدشو دید، از اسمش خوشش نیومد، پارش کرد.

vali bâbam jeldešo did، az esmeš xošeš nayumad، pâreš kard.