noun دارا / dârâ

استان کهگیلویه و بویراحمد همچنین دارای بزرگترین معدن فسفات

ostân-e kohgiluieh va buierahmad hamčenin dârâ-ye bozorgtarin ma'dan-e fosfât

Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province also has the biggest phosphate mine,

اینا آدمایی هستن دارای اصالت.

ina âdamayi hastan dârâ-ye esâlat.

These are people with originality,

و دیدگاهی رو که همیشه به فردی که دارای کم توانی و ناتوانی هست داشتن،

va didgâhi ro ke hamiše be fardi ke dârâ-ye kam tavâni va nâtavâni hast dâštan،

هیچ حقی رو برای افرادی دارای معلولیت قائل نیستن.

hič haqqi ro barâye afrâdi dârâ-ye ma'luliyat qâ'el nistan.

یعنی انگار کسی که حالا دارای معلولیت هست

ya'ni engâr kasi ke hâlâ dârâ-ye ma'luliyat hast

میتونم تا حدی حدس بزنم که نگاه جامعه نسبت به افرادی که دارای یک نوع معلولیت هستند،

mitunam tâ haddi hads bezanam ke negâh-e jâme'e nesbat be afrâdi ke dârâ-ye yek now' ma'luliyat hastand،

فقط با یه ویژگی خاص دارای انواع حق هایی هستیم که یک انسان،

faqat bâ ye vižegi-ye xâss dârâ-ye anua'-e haqq hâyi hastim ke yek ensân،