proper noun داریوش / dâryuš

آخه آقایی که افتخارت به کوروش و داریوش

âxe âqâyi ke eftexâret be kuruš va dârivš

But you, sir, whose pride in Cyrus and Darius

داریوش خالدی، صاحب این شراب‌سازیست.

dâryuš-e xâledi، sâheb-e in šarâbsâzist.

گفت که اسم شراب، داریوشه.

goft ke esm-e šarâb، dâryuše.

تصویر داریوش بزرگ هم که روی برچسبشه.

tasvir-e dâryuš-e bozorg ham ke ru-ye barčasbeše.

چرا کاخ داریوش رو اینجا نسازیم؟

čerâ kâx-e dâryuš ro injâ nasâzim؟

بندی پلو، دستیار اول داریوش، میزبان یک مهمانی برای امتحان کردن انواع شراب، برای یافتن مشتری‌های بالقوه است.

bandi polu، dastiyâr-e aval-e dâryuš، mizbân-e yek mehmâni barâye emtehân kardan-e anua'-e šarâb، barâye yâftan-e moštarihâ-ye bealqowe ast.

برای داریوش یادآور تاریخ و فرهنگ خودشه.

barâye dâryuš yâdâvar-e târix va farhang-e xodeše.