noun دانِشجو / dânešju

شیوانی دانشجوی ریاضیات دانشگاه اوهایو در آمریکاست.

šivâni dânešju-ye riyâziyât-e dânešgâh-e uhâyu dar âmrikâst.

و تعداد زیادی از دانشجوهای دانشگاه های تهران

va te'dâd-e ziyâdi az dânešjuhâ-ye dânešgâh hâ-ye tehrân

And a lot of the students of the University of Tehran

من دانشجوی معماری هستم

man dânešju-ye me'mâri hastam

I’m an architecture student

حالا میخوام بگم: من یک دانشجو بودم یازده سال پیش

hâlâ mixam begam: man yek dânešju budam yâzdah sâl piš

Now I want to say, “I was a student 11 years ago”.

من یه دانشجو بودم

man ye dânešju budam

I was a student.

چند روز پیش در دیدار با دانشجویان ادعا کرده بود در امور اجرایی کشور دخالت نمیکند

čand ruz-e piš dar didâr bâ dânešjuyân ede'â karde bud dar omur-e ejrâyi kešvar dexâlat nemikonad

claimed a few days ago, during a meeting with university students, that he does not interfere in the administrative affairs of the country,

فعلا دارم بررسی می‌کنم ببینم هزینه دانشجو های بین المللی چقدره

fe'lan dâram barresi mi‌konam bebinam hazine-ye dânešju hâ-ye beyn almelali čeqadre

Currently, I'm checking to see how much the expenses of International Students are;

دانشجوی مهندسی،

dânešju-ye mohandesi،

student of engineering,

وقتی که دانشجو بودم، سال اول به یکی از اساتید کمک کردم با هم یه مقاله‌ای رو نوشتیم.

vaqti ke dânešju budam، sâl-e aval be yeki az asâtid komak kardam bâ ham ye maqâlei ro neveštim.

When I was a student, in the first year, I helped one of my professors and we wrote an article together.

درواقع، معماری خب یک رشته‌ایه که زمانیکه حالا انسان دانشجو می‌شه توی زمینه همین معماری؛

dar vâqe'، me'mâri xob yek rešteaye ke zamânike hâlâ ensân dânešju miše tuye zamine-ye hamin me'mâri؛