noun دانِشکَده / dâneškade

با این که میدونستی اون توی دانشکده اسطوره س.

bâ in ke midunesti un tuye dâneškade osture as.

این حرف مریم رو روی میزم توی دانشکده نوشته بودم که گفته بود،

in harf-e mariyam ro ru-ye mizam tuye dâneškade nevešte budam ke gofte bud،

دانشکده هنرهای زیبا

dâneškade-ye honarhâye zibâ

The College of Fine Arts

شنیدم می‌خوایی برای دانشکده دندان پزشکی کنکور بدی

šenidam mi‌xâyi barâye dâneškade-ye dandân pezeški konkur bedi

I heard that you’re trying for dentistry school in Konkoor

ایده در دانشکده هنرهای زیبا فوق لیسانس نقاشی می‌خونه

ide dar dâneškade honarhâ-ye zibâ fuq-e lisâns-e naqqâši mi‌xone

Ideh is getting her Masters in painting from the College of Fine Arts.

من در دانشکده هنرهای زیبا، فوق لیسانس هنر های تجسمی می‌خونم

man dar dâneškade-ye honarhâ-ye zibâ، fowqe lisâns-e honar hâ-ye tajassomi mi‌xonam

I’m getting my masters in visual arts from Honar-ha-ye Ziba university.

کل داستان ما، یعنی شاید تنها چیزی که توی دانشکده معماری آموزش می‌گیریم ما،

kol-e dâstân-e mâ، ya'ni šâyad tanhâ čizi ke tuye dâneškade-ye me'mâri âmuzeš migirim mâ،