Dictionary
Back to the wordnoun دایِره / dâyere
noun دایِره / dâyere
لا به لای گاو و دایره مینا و اجاره نشینها،
lâ be lâ-ye gâv va dâyere-ye minâ va ejâre nešinhâ،
Between Gav and Dayere-ye Mina and Ejareh Neshin-ha,
ولی گاهی با از دست دادن یک دوست، آدم دایره ای از دوستانش رو از دست میده.
vali gâhi bâ az dast dâdan-e yek dust، âdam dâyere i az dustaneš ro az dast mide.
but sometimes, by losing one friend, one loses a circle of their friends.
گذاشتم فقط بخاطر اینکه یه دایرهای از نور خورشید، از صبح که درحقیقت طلوع میکنه خورشید میندازه تو این گنبدخونه.
gozâštam faqat bexâter-e inke ye dâyerei az nur-e xoršid، az sobh ke darhaqiqat tolu' mikone xoršid miyandâze tu in gonbadxone.