noun دَبیرِستان / dabirestân

تحصیلات دوره دبیرستانمو اینجا تموم کردم.

tahsilat-e dowre-ye dabirestânamo injâ tamum kardam.

I finished high school here,

موقعی که رفتی امریکا، خب دبیرستانو اونجا بودی. درسته؟

mowqe'i ke rafti âmrikâ، xob dabirestâno unjâ budi. doroste؟

You went to high school in America, right?

خب بر گردیم به اینکه دبیرستانتو تموم کردی و گفتی رفتی موسیقی خوندی توی ارمنستان.

xob bar gardim be inke dabirestâneto tamum kardi va gofti rafti musiqi xondi tuye armanestân.

OK, let’s go back. You said you finished high school and went to Armenia to study music.

یعنی از highschool، از دبیرستان، من باهاش دوست بودم.

ya'ni az ____، az dabirestân، man bâhâš dust budam.

I mean I have been friends with her since high school

نه من میگم از دبیرستان ما رفیق...

na man migam az dabirestân mâ rafiq...

No, I am telling you we are friends since high school

اما وقتی دبیرستان بودم، برام خیلی مهم بود که تو مسابقه دو جزو ۴ - ۳ نفر اول باشم،

ammâ vaqti dabirestân budam، barâm xeyli mohem bud ke tu mosâbeqe-ye dow jozve-ye ____ - ____ nafar-e aval bâšam،

But when I was in high school, it was very important to me to finish in the top 3 or 4 in the running competition.