noun دِخالَت / dexâlat

چند روز پیش در دیدار با دانشجویان ادعا کرده بود در امور اجرایی کشور دخالت نمیکند

čand ruz-e piš dar didâr bâ dânešjuyân ede'â karde bud dar omur-e ejrâyi kešvar dexâlat nemikonad

claimed a few days ago, during a meeting with university students, that he does not interfere in the administrative affairs of the country,

مامان چرا دخالت می‌کنه؟

mâmân čerâ dexâlat mi‌kone؟

Why is Mom interfering?

اگه این سه نهاد توی امر حکومت دخالت نداشته باشن

age in se nahâd tuye amr-e hokumat dexâlat nadâšte bâšan

If these three institutions don't get involved in governance,

با این حال خود نهاد سلطنت حتی اگر هم توی سیاست دخالتی نداشته باشه

bâ in hâl xod-e nahâd-e saltanat hattâ agar ham tuye siyâsat dexâlati nadâšte bâše

However, even if it doesn’t get involved in politics, the institution of monarchy