proper noun دِسامبر / desâmbr

تا اینکه یک شبی در دسامبر 2009، من فکر می‌کنم که مثلا سه و چهار صبح بود از خواب بیدار شدم

tâ inke yek šabi dar desâmbr-e ____، man fekr mikonam ke masalan se va čahâr sobh bud az xâb bidâr šodam

until one night in December of 2009, I think around three or four in the morning, when I woke up

ما تو اواخر دسامبر رفتیم ناگانو

mâ tu avâxer-e desâmbr raftim nâgâno

We went to Nagano near the end of December

هر چند اون موقع هم که ما رفتیم که آخر دسامبر بود،

har čand un mowqe' ham ke mâ raftim ke âxar-e desâmbr bud،

Even though the time we went there, which was the end of December,

بنابراین هر موقع بین دسامبر تا مارچ شما برین ناگانو

banâbar in har mowqe' beyn-e desâmbr tâ mârč šomâ berin nâgâno

So if you go to Nagano any time between December and March