Dictionary
Back to the word
verb دَست دادَن / dast dâdan
باید بفهمیمشون و وقتی که این حال بهشون دست میده،
bâyad befahmimešun va vaqti ke in hâl behešun dast mide،
We should understand them, and when they get into this mood,
چون وسط ناپا، حال و هوای خونه بهشون دست میده.
čon vasat-e nâpâ، hâl u havâ-ye xone behešun dast mide.
از کجا بدونم که به من دست میده یا نمیده؟
az kojâ bedunam ke be man dast mide yâ nemide؟
همون حال بهم دست میداد.
hamun hâl behem dast midâd.
اما حس و حالی که به من دست داده بود،
ammâ hess va hâli ke be man dast dâde bud،