noun دُشمَن / došman

از ان زمان به بعد، مرغ ها و هزارپاها با هم دشمن شدند.

az ân zamân be ba'd، morğ hâ va hezârpâhâ bâ ham došman šodand.

From that time, chickens and millipedes were enemies.

تو روستا کاندیدای انتخاباته و تو شهر دشمناش رو بی رحم سرکوب می کنه.

tu rustâ kândidâ-ye entexâbate va tu šahr došmaneš ro bi rahm sarkub mi kone.

In the village, he’s a candidate in the election, and in the city, he ruthlessly squashes his enemies;

.که دولت‌های اقتدارگرا، دشمنان صلح و پدران جنگ هستند

.ke dowlathâ-ye eqtedârgerâ، došmanan-e solh va pedaran-e jang hastand

since authoritarian governments are the enemies of peace and the fathers of war.

اونا رو بستن به زره‌هاشون روی قلبشون و زدن به سپاه دشمن و توی جبهه جنگ کشته شدن.

una ro bastan be zerehhešun ru-ye qalbešun va zadan be sepâh-e došman va tuye jebhe-ye jang košte šodan.

و در دست راستش، شمشیری برای استقبال از دشمنان.

va dar dast-e râsteš، šamširi barâye esteqbâl az došmanan.