noun دَعوا / da'vâ

پس اون شب که دعوامون شده بود عکس سرم گذاشتی تا چند ساعت هم جواب ندادی سرکار بودیم؟

pas un šab ke da'vâemun šode bud aks serom gozâšti tâ čand sâ'at ham javâb nadâdi sarekâr budim؟

So that night that we had a fight and you posted an IV photo and didn’t respond for a few hours, you were putting me on?

فکر کنم دعواتون شده. فضول نیستم ها.

fekr konam da'vâetun šode. fozul nistam hâ.

I think you’re in a fight. I’m not nosy though.

این پینکوی جدیدم خوراکش دعوا عه.

in pinku-ye jadidam xorâkeš da'vâ e.

This new Pinko of mine loves fighting.