noun دَقیقه / daqiqe

دقیقه پنجاه و شش که رضایی از زمین بیرون رفت و زاید اومد هم، هنوز یه آدم معمولی بود

daqiqe panjâh va šeš ke rezâyi az zamin birun raft va zâyed umad ham، hanuz ye âdam-e ma'muli bud

In the 56th minute, when Rezaee left the pitch and Zayed entered, he was still an ordinary person.

حدود چهل دقیقه بعد اما

hodud-e čehel daqiqe ba'd ammâ

But about 40 minutes later,

یه فرشته نجات که انگار متولد شده بود تا عجیبترین ده دقیقه ی تاریخ داربی رو بسازه

ye ferešte nejât ke engâr motavaled šode bud tâ ajibtarin dah daqiqe -e târix dârbi ro besâze

A guardian angel who was born as if only to produce the most incredible 10 minutes in the derby history.